-
1 захудалый
захудалый 1. heruntergekommen (опустившийся); verarmt (обедневший) 2. разг. drittrangig захудалый городишко gottverlassenes Nest -
2 захудалый
[zachudályj] agg.2) decaduto -
3 захудалый
1) heruntergekommen ( опустившийся); verarmt ( обедневший)2) разг. drittrangig -
4 one-horse town
Большой англо-русский и русско-английский словарь > one-horse town
-
5 one-horse town
захудалый городишко, захолустьеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > one-horse town
-
6 one-horse
прил.
1) а) одноконный, запряженный только одной лошадью (об экипаже, сельскохозяйственной машине и т. п.) б) имеющий или использующий только одну лошадь (о человеке: фермере и т. п.) 'One-horse farmers' had to face the inconvenience of borrowing and lending horses. ≈ Бедным фермерам, располагающим не более чем одной рабочей лошадью, приходилось сталкиваться с неудобствами, связанными с необходимостью одалживать и давать в долг лошадей.
2) а) амер. разг. слабый, бедный, ограниченный( о чьих-л. знаниях, способностях и т. п.) ;
мелкий, незначительный( о каком-л. событии и т. п.) ;
захудалый, завалящий( о каком-л. месте) My company is not a one-horse show! ≈ Моя фирма - не дешевый балаган! one-horse town ≈ захудалый городишко, захолустье Syn: small, small-time, petty, one-eyed
3), low-powered, not powerful однокопытный однолошадный, имеющий одну лошадь в одну лошадиную силу маломощный( разговорное) слабый, незначительный;
бедный;
- * vocabulary бедный словарь;
- * argument слабый довод плохой, неважный;
- * newspaper скверная газетенка захолустный;
- * town заштатный городишкоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > one-horse
-
7 hul
полыйдыраполыйдыркадырка* * *[hål] sb. -let, -ler, -lerne1. дыра2. нора3. захолустье4. пробел5. окопudfyld hullerne! заполни пробелы/пустые клеточки!Vejle er et hul i jorden J В аиле это захолустье /захудалый городишко/дыраhan drikker som et hul i jorden J он не просыхает/пьёт как лошадь———————— [hul] adj. -t, -eпустой, полыйtræet er hult трухлявое/полое дерево
См. также в других словарях:
Гластонбери — Развалины Гластонберийского аббатства. Гластонбери (англ. Glastonbury) один из древнейших городов Англии, расположенный в холмист … Википедия
Сделанные в Америке (фильм) — Сделанные в Америке Made In USA Жанр драма Режиссёр Кен Фридман В главных ролях Лори Сингер Эдриан Пэсда … Википедия
Жестокий романс (фильм) — Жестокий романс Жанр мелодра … Википедия
Сделанные в Америке — Made In USA Жанр драма Режиссёр Кен Фридман В главных ролях Лори Сингер Эдриан Пэсдар … Википедия
